الترجمة بوصفها ضرباً من الكتابة
كثيرًا ما نقرأ ترجماتٍ ملتبسةً مشوشة، تُغرِق القارئ بفائضٍ لفظي من دون أن تفيد معنى واضحًا. الترجمات الحرفية أسوأ الترجمات، أحيانًا نقرأ نصًا منقولًا من لغة أخرى من دون أن يلوح لنا أيُّ ضوء في كلماته، لا نرى إلا كلمات ...
1290
2025/07/14
2
صوت الفوضى
في زمن تتسابق فيه بعض القنوات الفضائية على كسب نسب المشاهدة بأي ثمن، برزت فئة من مقدمي البرامج الذين اتخذوا من الاستعراض والتأزيم وسيلة لإثارة الرأي العام، بعيدًا عن أي التزام مهني أو وطني. هؤلاء لا يكتفون بنقل الحدث، ...
في بلد يعرف تاريخيا بأنه laquoأرض الرافدينraquo، بات الحديث عن نقص المياه واتساع رقعة الجفاف، حديث الساعة وغير منفصل عن أزمة الكهرباء في فصل الصيف ومن أكثر القضايا إلحاحا وخطورة على الأمن القومي والمعيشي ...
1258
2025/07/14
4
الشارقة تحتفل بإدراج
«الفاية» على قائمة التراث العالمي
نظمت الشارقة حفلاً رسمياً في العاصمة الفرنسية باريس احتفاءً بإدراج المنطقة التراثية laquoالفايةraquo على قائمة التراث العالمي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة اليونسكو مسجلة بذلك علامة فارقة في تاريخ ...
1263
2025/07/14
5
أن نكتب يعني أن نختلف
لم أتدرب على أحدٍ لتعلّم صنعة الكتابة، ولا أتقن تدريبَ أحد. حين قرأتُ تجاربَ بعض المشاهير، جرّبت تقليدَهم ففشلت، وعجزتُ أن أكون نسخةً من أحدهم، لم أجد ذاتي في طريقة أيٍّ منهم، فحاولتُ أن أشتقَّ لغتي وأسلوبي، وأشقّ ...
رؤية معاصرة للعقوبة السالبة قصيرة المدة جدلية العقوبة والإصلاح
إن الصورة الراسخة في اذهان المهتمين بالسياسة العقابية بأن العقوبة السلبية للحرية هي صورة الجزاء الأساسية وانها الصورة الأساسية والمسيطرة على جميع القوانين الجنائية وربما الشرقية والعربية منها على حد سواء، حيث تكاد ...
1734
2025/07/08
8
ما الذي تريده إسرائيل؟!
في خضم الصراعات والتقلبات التي تشهدها منطقة الشرق الأوسط، تبرز إسرائيل كلاعب مركزي يسعى لتثبيت وجوده وتعزيز نفوذه بكل الوسائل الممكنة، إذ لا تقتصر أهدافها على حماية أمنها فقط، بل تتجاوز ذلك إلى بناء مشروع استراتيجي ...
2385
2025/07/02
9
وكـــــر الدبــــابـــــير
على مدى اكثر من 77 عاما ومنذ عام ١٩٤٨ تأسس وكرٌ اشبه بوكر الدبابير على ارض عربية اذاق العرب الامرين من التآمر والقتل والتشريد، وقد عاش سكان الدول المجاورة له فترة من الذل والانتكاسة والهوان بسبب احتلال الكيان الصهيوني ...
2465
2025/07/01
10
دعم المؤسسة
الأمنية ضرورة وطنية
في ظل ما تمرّ به الأوطان من تحديات داخلية كانت أم خارجية تبقى المؤسسة الأمنية صمّام الأمان الأول وحائط الصدّ الذي يحول بين الدولة والفوضى فحين تهتز الجبهات وتعلو أصوات التشكيك تقف الأجهزة الأمنية بثبات لتحمي ما تبقى من ...