عادت خلال الأيام الماضية أخبار تعريب المسلسل التركي الشهير العشق الممنوع” إلى التداول بقوة عبر مواقع التواصل الاجتماعي، بعد مزاعم تحدثت عن نية شبكة MBC إنتاج نسخة عربية منه خلال عام 2026، ضمن موجة الأعمال التركية المعربة التي لاقت رواجاً واسعاً في السنوات الأخيرة. إلا أن مصادر مطلعة نفت صحة هذه الأنباء، مؤكدة أن ما يتم تداوله حتى الآن لا يتعدى كونه شائعات غير مبنية على أي إعلان رسمي من الشبكة أو شركات الإنتاج المرتبطة بها.
وتوسعت الشائعات لتشمل أسماء ممثلين مفترضين للعمل، إذ جرى تداول أن الممثل السوري مكسيم خليل سيؤدي دور “مهند”، وأن البطولة النسائية ستكون للفنانة سارة بركة، إلى جانب طرح أسماء أخرى مثل سلمى المصري وسلوم حداد لدور “عدنان بيك”، وهي معلومات تبين أيضاً أنها غير دقيقة ولم يُطرح أي منها في مفاوضات فعلية.
ويُعد “العشق الممنوع” من أبرز المسلسلات التركية الرومانسية التي حققت نجاحاً استثنائياً في تركيا والعالم العربي منذ عرضه الأول عام 2009، حيث تناول قصة حب معقدة تتجاوز القيود الاجتماعية بين سمر (بيرين سات) ومهند (كيفانتش تاتليتوغ)، وأصبح لاحقاً أحد أكثر الأعمال إعادةً للبث على القنوات العربية.