صدر حديثاً عن دار الشؤون الثقافية التابعة لوزارة الثقافة والسياحة والآثار العدد 330 من مجلة التراث الشعبي للسنة الثانية والستين 2025 وهو عدد خاص مكرس لتوثيق ودراسة تراث محافظة ميسان ومدينة العمارة.
وتعد مجلة التراث الشعبي أول مجلة عربية متخصصة بالفولكلور وهي مجلة فصلية تعنى بالدراسات والبحوث المتعلقة بالتراث الثقافي الشعبي في العراق والعالم العربي.
وجاءت افتتاحية العدد بقلم رئيس التحرير الدكتور صالح زامل، الذي أشار فيها إلى أن هذا الإصدار يأتي ضمن مشروع المجلة للتعريف بتراث المحافظات العراقية بعد صدور عدد خاص عن تراث الديوانية وآخر عن تراث الأنبار، مؤكداً أن العمل على هذا العدد لم يكن سهلاً بسبب قلة المتخصصين في مجال التراث الثقافي وغياب المؤسسات الأكاديمية الداعمة لهذا الحقل المعرفي.
وبيّن أن العمارة تمثل كنزاً مهماً من كنوز التراث الثقافي العراقي لما تتمتع به من تنوع ديني واجتماعي شمل المسلمين والصابئة واليهود والمسيحيين إلا أن هذا التراث تعرض عبر السنوات إلى التآكل والاندثار نتيجة الهجرات الكبيرة والتغيرات الاجتماعية المتسارعة.
كما أشار إلى الدور الريادي لعدد من أعلام المدينة في توثيق تراثها وفي مقدمتهم الراحل خليل رشيد صاحب كتاب الأدب الشعبي المطبوع في العمارة عام 1958 الذي تناولته المجلة سابقاً بدراسة خاصة قدمها الأستاذ جبار الجويبراوي.
وضم العدد الجديد مجموعة واسعة من الدراسات والبحوث التي كتبها نخبة من الأكاديميين والباحثين المتخصصين في شؤون التراث الشعبي وجاءت عناوين المشاركات على النحو الآتي:
شعر الأبوذية وغناؤه في ميسان د علي حداد
أهازيج الأعراس في العمارة حسين كريم العامل
الغناء الشعبي في العمارة إبراهيم السالم
مظفر النواب وجويسم كاظم من تراث الأهوار حسين عبد الكاظم
مدونات ناجية المراني وجمع التراث الشعبي في العمارة منتظر الحسني
الطرفة والدعابة عند الميسانيين ستار البخاري الموسوي
من حياة الفتيان وألعابهم الشعبية في ريف العمارة محمد كرم الموسوي
نباتات الأهوار وفوائدها الشعبية في العمارة تقي مطشر الشحماني
أدوات العمل التقليدية في أسواق العمارة عصام كاظم جري
الحياة البرية والصيد في العمارة ضاري الغضبان
زراعة الشلب في ريف العمارة ظافر فيصل
الجواهري في ريف العمارة عادل العرداوي
المأكولات والمشروبات الشعبية عبد الحسن المفوعر السودان
الزوارق في تراث مدينة العمارة والأهوار جبار عبد الله الجويبراوي
الاعتقادات والممارسات الدينية الشعبية في أم البطوط بميسان علي خضر جاسم ومواضيع اخرى .