أصدرت دار المأمون للترجمة والنشر العدد الفصلي الثالث من مجلة «بغداد» الناطقة باللغة الفرنسية متضمناً ملفاً خاصاً عن أبرز المعالم السياحية في العاصمة بغداد إلى جانب موضوعات ثقافية وفكرية متنوعة. وجاءت افتتاحية العدد بعنوان «النهضة الثقافية في العراق بقيادة الحكومة في ظل رؤية السوداني وجهود البدراني»، كتبها رئيس التحرير أمجد حميد، لتتناول الرؤية الثقافية للحكومة بقيادة رئيس الوزراء المهندس محمد شياع السوداني، وجهود وزير الثقافة والسياحة والآثار الأستاذ الدكتور أحمد فكاك البدراني في تعزيز الهوية الثقافية العراقية، من خلال افتتاح مراكز ثقافية داخل العراق وخارجه حملت أسماء شخصيات بارزة في المشهد الثقافي والفكري.كما تضمن الملف الخاص إضاءة على عدد من المواقع السياحية البارزة مثل نصب الشهيد وشارع الرشيد وجامعة بغداد، فيما تناولت دراسة أدبية في العدد تحليلاً لثماني روايات من القائمة القصيرة لجائزة «خيار غونكور للشرق» لعام 2025، ركزت على موضوعات البقاء والمنفى والانتقال. وفي باب «تقارير» رُصدت الأنشطة الثقافية الثنائية بين بغداد وباريس، بينما خُصص باب «شخصيات» للاحتفاء برموز ثقافية عراقية من بينهم الباحث الدكتور أحمد سوسه، الذي افتُتح باسمه مركز ثقافي مؤخراً ووجّه رئيس الوزراء بتنظيم مؤتمر وجائزة تحمل اسمه.