تحت شعار (العالم في كتاب) شاركت دار المأمون للترجمة والنشر، بإشراف مديرها العام السيدة إشراق عبد العادل في معرض الكويت الدولي للكتاب بدورته 47، والذي انطلقت فعالياته بمشاركة 544 داراً للنشر من 31 دولةً عربيةً واجنبية.
 المعرض، الذي افتتحه وزير الإعلام الكويتي عبد الرحمن المطيري، ضمَّ 239 عنواناً و 90 نشاطاً ثقافياً، موزعة بين ثلاث منصات:(الرواق الثقافي)،(المقهى الثقافي) وزاوية (كاتب وكتاب). 
وضمَّ جناح الدار أكثر من 230 عنواناً بواقع 5000 نسخة من الكتب المترجمة والدوريات بمختلف اللغات وفي شتى مجالات المعرفة. 
وتعكس مشاركة الدار بهذه النشاطات الخارجية صورةً مشرقة لتقدم ورقي الثقافة العراقية.