استنكرت الفنانة الرائدة فوزية الشندي ،وجود مفردات دخيلة تطرح في بعض الاعمال المسرحية .
وذكرت الشندي في لقاء متلفز تابعته “الزوراء” ان “ علسني و مقطاطة” عبارتان لا تليق ببغداد وبيئتها ،فيما اكدت ان هناك جمل تقال في المسرح وفي الدراما استغرب كيف سمحت بها الرقابة؟.
والشندي ممثلة عراقية وهي ثاني فتاة تتخرج من معهد (الفنون الجميلة) قسم (الفنون المسرحية) عام 1964 وأول طالبة تتخرج في أكاديمية الفنون الجميلة وتحصل على البكالوريوس وأول طالبة تحصل على الماجستير في فن الإخراج المسرحي،
وهي والدة كل من الممثلتين (هند وهديل كامل) وقالت في بنتيها: الأبناء يتاثرون دون شك بمحيطهم العائلي وهند فنانة حقيقية رغم اختلاف اختصاصنا فانا فنون مسرحية وهي سمعية ومرئية تميل إلى الاداء التلقائي الذي يخلو من التعابير المسرحية ولكن طبيعة خطاب هند ولغتها العالية يجعل لها شخصية في اذهان المتلقين وداخل العمل أيضا، وبالنسبة لهديل امتلاكها سماحة الوجه وقابليتها في الدخول بالشخصيات لم يخف قابليتها على المراوغة في الخوض بأغوار هذه الشخصيات وهذا أهم ما يميزها لديها القابلية على ترك مساحة تصديقية كبيرة في ادائها.
وفوزية ليست من عائلة الشندي وأنما أرتبط لقبها بزوجها المهندس كامل الشندي تلقبت به حينما كانت في أمريكا وزوجها يعمل مهندس زراعي وكان لديه برنامج شهير في وقته أسمه (الحديقة المنزلية) وعائلة الشندي عائلة بغدادية معروفة سافرت نهاية التسعينيات إلى بريطانيا وهي تقيم بلندن منذ ذلك الحين.