القاص والروائي العراقي شوقي كريم حسن في ضيافة ثقافة "الزوراء" الزوراء خاص منهلي الأول سؤالي الأول هو الجنوب الذي يحكي ياقوتاً . النقد العراقي ظلّ تابعاً لمرجعيات أخرى يحاول تطويع النص لوجوده . من أي النوافذ أتسلل اليك ، وأنت تاريخ نثرت على صفحاته عطر ضفاف الغراف وأريج ...
الزوراء خاص كريم صبح لو قدر لي أن أعيش عمري من جديد لما اخترت شقاءً غير الذي اكتنف سنيه أنا بطبعي مخلص لكل من عرفني عن قرب أو بعد . وشقائي عرفني أكثر من أكثر مقربيني حميمية ...
1154
2018/03/06
3097
دليل تشيخوف [caption idattachment_154472 alignalignnone width231] دليل تشيخوف[caption]
الزوراء خاص كتابة روبرت بتلر ترجمة أحمد فاضل في الرابع من يوليو تموز عام 2010 فقدت الأوساط الأدبية الأمريكية واحدا من أبرز كتابها هو روبرت بتلر المولود في 21 يناير ...
عرفت الزميل والصديق طارق الجبوري منذ سبعينيات القرن ...
1241
2018/03/04
3099
المترجم العراقي كامل السبتي في ضيافة ثقافية "الزوراء" الزوراء خاص: الترجمة فن يهدف الى نقل الكلام من لغة الى لغة أخرى، وتكون امّا ترجمة حرفية تجعل المترجم يتقيد بالنص الاصلي من حيث منظومته اللغوية والابداعية، وقد اعتبر الكثير من النقاد ان هذا النوع من أسوأ أنواع الترجمة ...
1141
2018/02/27
3100
سادنةُ مقام الأحزان... [caption idattachment_153330 alignalignnone width225] سادنةُ مقام الأحزان.[caption]
الزوراء خاص عيسى عبد الملك لا أعتقد أن أحداً يحب البكاء، كما تحبه جدتي، فهي تتصيد مناسباته وتبحث عنها، وان لم تجد مناسبة، تختلقهـا اعتاد الجيران نواحها، ...