يحكى أن والي مصر محمد علي باشا خرج يوما يتنزه مع بعض أفراد حاشيته، فمروا بأولاد يلعبون “بالجلل”، وكان بينهم ولد يلبس طربوشا جديدا فتناوله محمد علي باشا عن رأسه وقال له :
“ بكم تبيع هذا الطربوش “ فقال الولد: “ طربوشي كان سعره عشرين مصرية قبل أن تمسكه يدكم الكريمة، أما الآن فقد أصبح في يدكم الكريمة أغلى من أن يباع بثمن .
فأعجب محمد علي باشا ببداهة الولد وقال لمن معه:” هذا الولد ! ربما صار يوما حاكما عظيما”.
ثم قال له:
“إذا أعطيتك ثمن الطربوش ألف مصرية فماذا تفعل بها”؟ قال :” أشتري جللاً وألعب بها مع رفاقي” .
فضحك محمد علي باشا وقال :” الولد ولد ولو حكم بلد “ ،فأصبح قوله مثلا ويقال: “الولد ولد ولو صار قاضي بلد”.