اليسون سميل – ترجمة / صباح سالم قالت صحيفة نيويورك تايمز الاميركية ان الحرب في العراق وسوريا تبدو بعيدة عن الفندق فيلا ايدن كاير الذي اصبح الان مأوى لنحو 300 لاجئ في مدينة فورسا الفنلندية التي تشهد تساقط ثلج كثيف ويعيش فيها نحو 18 الف نسمة. ولكن اكبر الفظائع التي ارتبط اسمها بتنظيم داعش الارهابي قد […]

أصدر ما يسمون انفسهم بفقهاء تابعون لتنظيم داعش الارهابي فتوى عن أحكام جماع “ملك اليمين”، وهن النساء اللاتي يأسرهن التنظيم، في محاولة على ما يبدو لكبح ما وصفوه بأنه انتهاكات في معاملة السبايا. وقال احد هؤلاء في “داعش الارهابي” إن الفتوى لها قوة القانون وتتجاوز فيما يبدو إصدارات سابقة للتنظيم بهذا الشأن. ويلقي الأمر ضوءاً […]

وصل إلى فانكوفر في غرب كندا امس الاول الإثنين 7 من أفراد عائلة الطفل السوري آلان الكردي الذي أصبحت صورته (ميتا على شاطئ تركي) رمزاً لمحنة اللاجئين السوريين، بعدما منحت الحكومة الكندية هؤلاء الأفراد حق اللجوء. وكان في استقبال الواصلين في المطار تيما الكردي عمة آلان التي تعيش في فانكوفر بعدما هاجرت إلى كندا في […]

اندرو كاتز – ترجمة / صباح سالم لقدْ اصبح مشهداً مألوفاً جداً حين يبحر مركباً لا يصلح لركوب البحر يحاول الوصول الى هدفه في الجزيرة اليونانية ليسبوس وشواطئها بأمان، مع حمولته الغنية من المهاجرين واللاجئين الهاربين من المجاعة والصراع او الاقصاء بحثاً عن حياة افضل في اوروبا. وينزل هؤلاء الذين كانوا على سطح المركب بعد رحلة […]

حذرَ كبير مفتشي السجون البريطانية السابق، نيك هاردويك، من قيام الجهاديين باستغلال السجون كوسيلة لتجنيد “إرهابيين محتملين”. وتأتي تعليقات هاردويك وسط تحذيرات متزايدة بين العاملين بالسجون من تزايد تواجد الجهاديين داخل السجون البريطانية، بحسب ما نشرته صحيفة دايلي ميل البريطانية، الاثنين 28 ديسمبر/كانون الأول 2015. ونقلت صحيفة “التايمز” البريطانية عن هاردويك قوله: “لاشك أن هناك […]

أنشأ تنظيم “داعش الارهابي” إدارات للتعامل مع “غنائم الحرب”، من بينهم العبيد واستغلال الموارد الطبيعية مثل النفط ليوفر بذلك أدوات الحكم التي تمكنه من إدارة مساحات واسعة في سوريا والعراق ومناطق أخرى. وتتضح تفاصيل البيروقراطية الهرمية بما في ذلك الخصومات بين المسؤولين والمدونات القانونية التي تأتي في شكل فتاوى دينية في مجموعة من الوثائق عثرت […]

تارا اندرسون – ترجمة / صباح سالم في 2004، بدأت لمياء شناوة العمل في وزارة الدفاع الاميركية بمكتبها في بغداد بصفة مساعد اداري ومترجم فوري. وفي الاسبوع الماضي، تخرجت شناوة من جامعة لويسفيل بعد ان حصلت على شهادة الماجستير في التعليم. وكانت رحلتها من بغداد الى لويسفيل قد اصبحت ممكنة بفضل برنامج تأشيرة الدخول الخاصة للمترجمين […]

يسمح جهاز يقوم برصد الهزات أثناء التفجيرات في بغداد بالحصول على “علامات” لمختلف أنواع الأعمال القتالية بما فيها الرمي من الأسلحة الخفيفة والقصف المدفعي وحتى تحليق المروحيات. وتساعد هذه المؤشرات قوات الاستطلاع في الحصول السريع على معطيات دقيقة حول سير الأعمال القتالية بواسطة الأجهزة العلمية. وسجلت أجهزة محطة مراقبة الهزات الأرضية في بغداد ما بين […]

كمال ديب كان هاجريت مسيح، 25 عاماً قد اختطف في 11 حزيران ولكنه ادعى انه تمكن من الهرب بعد اربعة ايام من مصنع للخيوط حيث سجنه التنظيم الارهابي هناك مع الهنود الاخرين. وكان هاجريت، الذي يجني نحو 250 روبية في اليوم الواحد حينما كان عامل بأجر يومي، يملك اياماً قليلة يستمتع فيها بالراحة من العمل […]

زاك كيسر سبق لستيرلن مولبي من المناطق الريفية في برينارد اول عيد للميلاد المجيد له بعيداً عن منزله حينما كان عنصر مشاة في الجيش الاميركي في جولته الاولى من الخدمة في حرب العراق. وكانت المهمة الاولى قد حدثت قبل ان تحدث حركة “الصحوة” الشهيرة التي ساعدت في استعادة الهدوء النسبي الى البلد الذي عصفت به […]